În Arges sunt efectuate descinderi la Poiana Lacului, acasă la Nicolae Mitran. Bărbatul este proprietarul Hanului lui Mitran, şi deţinător legal de arme. Oamenii legii vor să afle dacă a participat la partide ilegale de vînătoare sau dacă deţine produse survenite din braconaj.
Va reamintim ca actiunea are loc in cadrul perchezitiilor desfasurate de Politia Romana in Ilfov, Arges si Bucuresti
